/fdata%2F1102971%2Favatar-blog-1002279499-tmpphpHYLiih.jpeg){kind=avatar}
C'est Nac, Nac, Nac, répètent-ils à tout propos, au cours de ce dîner, avec une immense satisfaction d'eux-mêmes, et un complet mépris pour ceux qui ne sauraient pas ce que cela signifie. Nac veut dire Nul A Chier, chez les gens bien. Je les entends se...
Lire la suiteSi on prêtait l'oreille
Suspendu au plafond, un poisson-lune empaillé flotte dans les airs. L'énorme poche qu'il a sous la gorge et qui lui sert à respirer lui fait comme un monstrueux double menton ; tournant sur lui-même au bout d'un fil, il darde vers les invités d'inexpressifs...
Lire la suiteLangues étrangères
En Bulgare, Bonjour se dit Dobar Den, Au revoir se dit Dovijdané et Merci se dit Mersi, ou alors Blagodaria, mais c’est plus long. En Wolof, Bonjour se dit Salam Aleïkoum, Au revoir se dit Maa ngi dem et Merci se dit Dieurendieuf ou alors Dieurendieuf...
Lire la suiteE Pericoloso Sporgersi
En découvrant les beautés de la langue de Molière, l’Italien s’émerveille. Dire qu’en français l’expression « comme une lettre à la poste » signifie « sans aucun problème » ou « avec la plus grande facilité »… Dieu veuille qu’une telle expression puisse...
Lire la suiteParc d'attraction
La présentatrice de l'émission de variétés annonce le groupe suivant, les Big Gees. Etonnement dans l'assistance, jusqu'à ce qu'on comprenne. Il s'agit des Bee Gees, bien sur. Et la confusion résulte sans doute d'une fréquentation excessive de ces restaurants...
Lire la suiteCivilité
Aux caisses du supermarché, la file d'attente s'allonge. Chacun tourmente nerveusement son porte-monnaie, et les articles à payer. Arrive le tour d'une femme encore jeune, bien mise, d'allure élégante ; une fillette de huit ans l'accompagne, petit visage...
Lire la suiteUne question d'éducation
Au coin de la rue de Fleurus et du boulevard Raspail, qu’il pleuve, neige ou vente, un sans-abri assis dans l'embrasure d"une porte me souhaite bonne journée chaque matin. Il le fait sans obséquiosité, sans demander l’aumône ; il le fait pour ainsi dire...
Lire la suitePrédiction
A sa belle-fille qui s’inquiète du temps qui passe et de sa jeunesse qui se fane, elle annonce, consolante : la beauté passe, mais la bêtise reste.
Lire la suiteVu à la télé
Elle se tient bien droite dans son fauteuil. C’est une dame âgée, la femme d’un homme politique bien connu. On l’interroge avec respect ; elle répond avec retenue. Que vous disaient vos parents, quand vous étiez petite ? demande un téléspectateur plus...
Lire la suiteSichuan : ce que je n’arrive pas à oublier
En mai 2008, dans la province de Wenchuan, la terre a tremblé si fort que la plupart des bâtiments se sont écroulés. Images de sauveteurs couverts de poussier, de gens en larmes errant dans des rues parmi les décombres, de corps qu’on retire des gravats,...
Lire la suite